-
1 азиатский
прил.asiatico, dell'Asia -
2 gente
f people plquanta gente! what a crowd!iro gente bene upper-crust* * *gente s.f.1 ( insieme di persone) people (coll. con costruzione pl.): gente di campagna, country people; gente di chiesa, churchgoers; gente di città, townspeople (o city-dwellers); gente di mare, sailors (o seafaring folk); gente di teatro, stage-folk; gente per bene, respectable people; gente seria, reliable people; brava gente, nice (o good o decent) people; c'è brutta gente da quelle parti, there are some real crooks in that area; molta gente, a lot of people: c'è molta gente qui, there are a lot of people here; non dar mai retta a ciò che la gente dice, never mind (o don't listen to) what people say; quanta gente!, what a crowd!; gente straniera, foreigners; stasera avremo gente a cena, we're having people to dinner this evening; ''Posso entrare?'' ''Un attimo, c'è gente'', ''Can I come in?'' ''Just a minute, there are people here''2 ( famiglia) people (coll. con costruzione pl.); (fam.) folks (pl.): la mia gente sta in campagna, my people (o folks) live in the country; è figlio di povera gente, he comes from a poor family3 ( popolo) people, nation: il diritto delle genti, the law of nations; le genti d'Europa, the peoples (o nations) of Europe* * *['dʒɛnte]sostantivo femminile1) (persone) people pl."chi viene?" - "la solita gente" — "who's coming?" - "the usual crowd"
che gente! — spreg. some people!
2) (persone con caratteristiche comuni) people pl., folk(s) pl.la gente di città, campagna — city, country folk
3) (popolo)••Note:Mentre la parola gente, pur indicando una pluralità di persone, è grammaticalmente singolare, l'equivalente inglese people è plurale (sebbene non abbia la terminazione -s), va concordato con il verbo al plurale, e non è mai preceduto dall'articolo: la gente dice che Jane è l'amante del direttore = people say that Jane is the manager's lover; la maggior parte della gente non lo sa = most people don't know; c'è molta gente che aspetta l'autobus = there are many people waiting for the bus. - Quando gente vuol dire popolo può avere una forma plurale in italiano e in inglese (ed è preceduta anche in inglese dall'articolo): le genti dell'Africa = the peoples of Africa* * *gente/'dʒεnte/Mentre la parola gente, pur indicando una pluralità di persone, è grammaticalmente singolare, l'equivalente inglese people è plurale (sebbene non abbia la terminazione -s), va concordato con il verbo al plurale, e non è mai preceduto dall'articolo: la gente dice che Jane è l'amante del direttore = people say that Jane is the manager's lover; la maggior parte della gente non lo sa = most people don't know; c'è molta gente che aspetta l'autobus = there are many people waiting for the bus. - Quando gente vuol dire popolo può avere una forma plurale in italiano e in inglese (ed è preceduta anche in inglese dall'articolo): le genti dell'Africa = the peoples of Africa.sostantivo f.1 (persone) people pl.; la gente dice che people say that; mi piace avere gente per casa I like having people around the house; "chi viene?" - "la solita gente" "who's coming?" - "the usual crowd"; che gente! spreg. some people!2 (persone con caratteristiche comuni) people pl., folk(s) pl.; la gente di città, campagna city, country folk; la gente del posto the locals; la gente dell'est easterners; la gente istruita the educated3 (popolo) le -i dell'Asia the peoples of Asia. -
3 originario
(pl -ri) originalessere originario di come from, be a native ofpopolo originate in* * *originario agg.1 original, former; ( primo) primary: la causa originaria, the primary cause; ha perso il suo originario splendore, it has lost its original shine; il significato originario di questa parola è mutato, the original meaning of this word has changed2 ( nativo, oriundo) original: gli abitanti originari di un paese, the original inhabitants of a country; un popolo originario dell'Asia, a people that originally came from Asia; paese originario, country of origin; è un animale originario dell'India, it is an animal indigenous to India; essere originario della Cina, to be of Chinese stock.* * *1) (proveniente) native (di of, to)è originario dell'Africa — he is o comes from Africa originally
2) (iniziale) [forma, significato, obiettivo, aspetto] original* * *originariopl. -ri, - rie /oridʒi'narjo, ri, rje/2 (iniziale) [forma, significato, obiettivo, aspetto] original. -
4 бай
-
5 барс
м.(= леопард) leopardo ( dell'Asia Minore) -
6 лаваш
-
7 среднеазиатский
прил. -
8 юрта
ж.iurta; tenda di feltro ( dei nomadi dell'Asia Centrale) -
9 settentrionale
1. adj northern2. m f northerner* * *settentrionale agg.1 northern; north (attr.): Africa, America settentrionale, North Africa, America; Asia, Irlanda settentrionale, Northern Asia, Ireland; l'emisfero settentrionale, the northern hemisphere; l'Italia settentrionale, North (ern) Italy; vento settentrionale, north wind2 ( volto a settentrione) north, northern, northerly: il lato settentrionale dell'edificio, the north side of the building◆ s.m. e f. northerner.* * *[settentrjo'nale]1. aggvento settentrionale — north o northerly wind
2. sm/fnortherner, person from the north* * *[settentrjo'nale] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile northerner; (in Italia) = person from northern Italy* * *settentrionale/settentrjo'nale/ ⇒ 29[zona, costa, frontiera] northern, north; [ vento] north, northerly; [ accento] northern; Italia settentrionale northern ItalyII m. e f.northerner; (in Italia) = person from northern Italy. -
10 свет
I м.luce f, lumeигра света — giochi di luce, chiaroscuro mсвет разума перен. — il lumeragione / del sapere> при лунном свете, при свете луны — al chiar di lunaрассматривать на свет — esaminare una cosa controluceв свете... — alla luce di...••ни свет ни заря, чуть свет —del giorno, sul far dell'alba показать в выгодном / невыгодном свете — mettere inпредставить в ложном свете — mettere in falsa luceневзвидеть света — perdere il lume degli occhi; vedere le stelleпролить свет (на + В) — far luce (su qc), mettere in chiaro (qc); fare completa luceII м.1) ( вселенная) mondo, universoпутешествие вокруг света — giro del mondoвсему свету известно — lo sa tutto il mondo; lo sanno anche i sassi фам.большой свет — il gran / bel mondoбывать в свете — frequentare la società••белый свет — tutto il mondo; tutta la terraСтарый Свет — vecchio mondo (Europa, Asia è Africa)тот свет — l'altro mondo; l'al di làотправить на тот свет — spedire all'altro mondoотправиться на тот свет — andarsene all'altro mondo; lasciare questo mondo; andare in cieloотправиться на край света — andareни за что на свете — a nessun patto, peral mondo; mai al mondo все на свете — tutto un mondo; assolutamente tuttoвыйти в свет, увидеть свет, (по) явиться на свет — vedere la luce; venire alla luceпроизвести на свет — mettere al mondo; dare alla luceвыпустить в свет — pubblicare vt, dare alle stampeизвлечь на свет ( божий) — portare alla luceругать на чем свет стоит — sgridare di bruttoругаться почем свет (стоит) — bestemmiare come un carrettiere; tirare moccoliсвет не клином сошелся — non di solo... è fatto il mondo -
11 minore
1. agg. comp.1) (più piccolo) меньший, меньше (avv.), менее (avv.)è stata una spesa minore del previsto — мы истратили меньше, чем предполагали
il danno fu minore del previsto — ущерб оказался менее тяжёлым, чем думали
2) (più giovane) моложе3) (meno importante) второстепенный, менее существенный, менее значительный, малый2. agg. superl.3. m. e f.младший; малолетний (colloq. малолетка m. e f.); (minorenne) несовершеннолетний4.•◆
frati minori — францисканцыscala minore — (mus.) минорная гамма
См. также в других словарях:
Dell Inspiron Mini Series — Dell Mini redirects here. For the smart phone, see Dell Mini 5. Dell Inspiron Mini Series Operating system Dell Ubuntu Netbook Remix Microsoft Windows XP The Dell Inspiron Mini Series was a line of subnotebook/netbook computers designed by Dell.… … Wikipedia
Dell Venue Pro — Смартфон Dell Venue Pro Производитель … Википедия
Dell International Services — Philippines, 2nd Floor SM Mall of Asia Complex, Pasay City, Philippines. Dell International Services is the support and services division of Dell Inc., the large American computer hardware company, with operations in India (Bangalore, Hyderabad,… … Wikipedia
Asia Argento — au festival de Cannes 2009 Données clés Nom de naissance Asia (Aria An … Wikipédia en Français
Dell — This article is about the corporation known as Dell Inc. For other uses, see Dell (disambiguation). Dell, Inc. Type Public Traded as NASDAQ: … Wikipedia
Dell, Michael — ▪ 2006 During the first calendar quarter of 2005, Michael Dell s eponymous company, Dell, Inc., the world s leading seller of personal computers, shipped some 8.7 million PCs and attained a worldwide market share of just under 19%. In its… … Universalium
Dell Aspac Jakarta — Aspac Dell Jakarta is one of Indonesia s top basketball clubs. It has won 5 national championships, entering the finals of top tier domestic competition from 2003 to 2007, and again in 2009[1]; since its founding in 1986.[2]. Historically, the… … Wikipedia
SM Mall of Asia — No other mall comes close Location Bay City, Pasay City, Philippines Opening date May 21, 2006 Developer … Wikipedia
Giovanni Battista Branconio dell’Aquila — Giovanni Battista Branconio dell Aquila Raphaël, Autoportrait avec un ami. L ami, sur la droite, est peut être Branconio dell Aquila. Giovanni Battista Branconio dell Aquila était un gentilhomme italien, protonotaire apostolique et chambellan du… … Wikipédia en Français
Palais Branconio dell'Aquila — Giovanni Battista Branconio dell Aquila Raphaël, Autoportrait avec un ami. L ami, sur la droite, est peut être Branconio dell Aquila. Giovanni Battista Branconio dell Aquila était un gentilhomme italien, protonotaire apostolique et chambellan du… … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Branconio dell'Aquila — Raphaël, Autoportrait avec un ami. L ami, sur la droite, est peut être Branconio dell Aquila. Giovanni Battista Branconio dell Aquila était un gentilhomme italien, protonotaire apostolique et chambellan du Pape Léon X … Wikipédia en Français